Prevod od "dovela na" do Češki


Kako koristiti "dovela na" u rečenicama:

Znaš da mi se nisi sviđao kad te je Elenor prvi put dovela na večeru.
Víš, že jsem tě neměla ráda, když tě Eleanor poprvé přivedla k nám na večeři.
Ja sam te dovela na voz.
Dostala jsem tě jen do vlaku.
Ne ja sam ga dovela na svet, i bilo bi mi bolje da ga ja sklonim.
Ne, já jsem ho vpustila do tohoto světa, a já ho taky dostanu z něj pryč.
Da li je to jedini razlog što si je dovela na brod?
To je jediný důvod, proč jsi ji přivedla na palubu?
Ti si je dovela na brod.
Ty jsi ji přivedla na loď.
Ona me dovela na ovo mjesto.
Ona mě přivedla na toto místo.
Prošlog meseca kada sam ga dovela na veèeru rekla si da je on taj!
Tenkrát na tý večeři jsi říkala, že je to ten pravej!
Ali umjesto toga, njihova potraga ih je dovela na ovaj svijet.
Ale namísto toho je jejich hledání přivedlo na tento svět.
To je bila nesreæa koja... te je dovela na ovo užasno mesto sa toliko tuge i bola.
Taková krutá nehoda tě zanesla sem na toto místo plné smutku a bolesti.
Diana ju je sigruno dovela na njih.
Diana ji k nim musela dovést.
To je bila Sapfo koja je "lezbejstvo" dovela na "Lezbos".
Sappho byla kdo zavedl "lesbický" na Lesbos.
Bolje od onog mladiæa kojeg si dovela na èaj.
Je rozhodně lepší než ten mladík minule.
Mislim, ja sam je dovela na koncert Blek Ejed Pis.
Já jsem ji dotáhla na ten koncert Black Eyed Peas.
Alicija ih nikada nije dovela na posao?
Alice je nikdy nebere do práce?
Imamo dušu porodiène firme, ali Aleks, stvarno nas je dovela na viši nivo.
Má to tu duši rodinné firmy, ale Alex, ta nás posunula o úroveň výš.
I tada sam te dovela na Ashovo imanje zbog leèenja.
A já tě přivedla na Ashův pozemek kvůli léčbě.
Jer kad pogledam ovaj brod i tehnologiju koja vas je dovela na ovaj svet, želim verovati da je samo napredna vrsta mogla postiæi tako mnogo.
Protože se rozhlížím po téhle lodi, vidím technologie, které jste s sebou přivezli z jiného světa a chci věřit, že jen vyspělé druhy by toho mohly tolik vytvořit.
Sudbina vas je dovela na taj autobus iz razloga.
Osud tě zavedl do toho autobusu z nějakého důvodu.
Jesi ti to mene dovela na mjesto gdje je Judah umro?
Ty jsi mě vzala na místo, kde zemřel Judah?
Mislila sam da si me dovela na totalnu sekskapadu.
Myslela jsem, že jsi mě vzala na sexúlet.
Kako znaš da mi je nisi dovela na prag?
Jak víš, že jsi jí ke mně nedovedla?
Šta vas je dovela na ovu stranu jezera?
Co vás přináší na tuhle stranu?
Magija vas je dovela na izvorište njegove moæi, k meni.
Tvoje kouzlo tě přivedlo ke zdroji síly čepele. Ke mně.
Mogla si da me nateraš da uradim bilo šta, a umesto toga si me dovela na hladno pivo.
Alenko, mohla jsi mě přinutit k čemukoli a nechala jsi mě dát si studené pivo.
Naša majka, Elajdža, žena koja nas je dovela na ovaj svet, napravila nas je ovakvim, i svo vreme me lagala.
Naše matka, Elijahu, žena, která nás přivedla na tento svět, znás udělala to, co jsme, a celou dobu mi lhala.
A ti si je dovela na ovo jebeno mesto.
A tys ji přivedla na tohle posraný místo.
Možeš li da zamisliš zašto sam te danas dovela na ovako mirno mesto?
Víš, proč jsem tě dnes vzala na tak klidné místo?
Berti me je dovela na ovu zaista dosadnu studijsku turneju.
Bertie mě vzala na tuhle nudnou prohlídku studií.
Ne mogu da verujem da si me dovela na sastanak alkoholièara da se upoznam s momcima.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě vzala na setkání alkoholiků, abych potkala muže.
Umesto da gradimo na tehnologiji koja nas je dovela na Mesec, i kažemo dobro, idemo na Mars, završili smo na shuttleu koji nije išao nigde.
Místo toho, abychom stavěli na technologii, která nás dostala na Měsíc a letěli na Mars, obrátili jsme se na raketoplán, což nikam nevedlo.
Zašto si je dovela na moju probnu veèeru?
Proč jsi ji přivedla na mou zkušební večeři?
Njegova žena kaže da nije došao kuæi, pa sam je dovela na razgovor.
Jeho žena řekla, že včera večer nepřišel domů, už je na cestě k nám.
Želeo sam da znam kog pesnika je čitao i naišao sam na pesmu po imenu "Mračno proročanstvo: Pevanje o sjaju", zdravica koja me je dovela na najveću pozornicu na kojoj pesnik može da se nađe: Brodvej, bejbe.
Chtěl jsem vědět, které básníky četl, a narazil jsem na báseň s názvem ["Dark Prophecy: Sing of Shine"], a ta mě dostala na největší pódium na které se básník může dostat: Broadway, bejby.
0.61200189590454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?